مرحبا بكم في منتداكم فراتنا الجميل ونتمنى منكم المشاركة واغناء المنتدى بآراءكم وأفكاركم

مع تحيات أسرة الجميل

عزيزي الزائر يشرفنا الأنضمام الى اسرة فراتنا الجميل

(- تحسين الأشرم -)



 
البوابةالرئيسيةس .و .جالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 الدارمي العراقي ... !!

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
صقر قديم
فراتي نشط
فراتي نشط
avatar

عدد الرسائل : 497
تاريخ الميلاد : 21/03/1962
العمر : 55
السٌّمعَة : 1

مُساهمةموضوع: الدارمي العراقي ... !!    مارس 30th 2011, 12:04








الدارمي العراقي



الدارميات العراقية .. هي عبارة عن شعر شعبي محلي .. يكثر فيه الاحزان والتشكي لذا سميه بالدارم

فهو نابع من اسم الدراما في الفن .. !!

وفيه الشاعر يفقد احيانا الصبر فيتعدى في وصفه الخيال .. ويفوق في شعره احيانا كاتب القصة او الطرفة في الوصف ..

ولاجل فهم شيء من هذه الدارميات سأكتب كل كلمة عراقية محلية معناها بالفصحى .. وارجوا ان تنال اعجابكم








من كثر ما مشتاك يمكن انجنيت... اكل بصل مثروم حسبالي جكليت

حسبالي : كل حسابي وظني
جكليت : الحلوى
............ ......

الدهر صاير چاي والدنيا قوري ... ليش اليحب يا هواي ينضرب بوري
جاي : شاي
قوري : ابريق الشاي
بوري : انبوب الماء وهنا تستخدم لمن يغشه احد وقد اتعملها العراقين اثناء الحصار
عندما بدأ التجار بالغش حيث يضرب كيس الحنطة او الشعير بانبوب لغرض سرقة جزء
منه دون فتح الكيس فبدأ العراقيين كلما يتعرض لسرقة يقول انضربت بوري

............. ...

لمن اشوف هواي يخدر شعوري ... خدرت بالفانوس حسبالي قوري

............ ...

شوفو زماني شلون من يأذي ياذي ..... خلاني شجرة موز بين الشواذي
ياذي : اي يبالغ بالايذاء.
.............. ....

وين البخت يفلان وتكلي مبخوت ... صرت اشتغل دفان محد رضى يموت
............ ....

.زين البخت وياك واصل لهل حد ... احفر كبر للمات كالو عدل رد

كبر : قبر
كالو : قالو
عدل رد : رجع الميت ورد الى الحياة
............ ...

كَالوا بعد سنتين ونوزع بيوت ... تاليها حتى المات ما عنده تابوت
............... ..

فيتر صرت يا ناس والعيشه كشره... وين اليضب الروح بسبانه عشرة

فيتر : مصلح السيارات
كشره : هنا جاءت من تكشير الاسنلن
سبانه : عتلة شد البرغي
............ ....

.من كثر ما مشتاك خبلت نفسي ... اشرب نفط بالكوب حسبالي ببسي
............ ...........

من كثر ما مشتاك صرت اني مخبول.... اتفرج الاخبار حسبالي كعبول

كعبول : من كارتون كعبول المضحك
............ ...

من كثر مامشتاق وحبك بنفسي ... اشرت للامريكان حسبالي تكسي
............... ....

.اطبخ وافكر بيك يا حلو العيون بالمركة اخبط جاي حسبالي معجون

المركة : المرق
معجون : معجون الطماطم
............ ...........

ليش الرساله وياي عندك خسارة ماظن خمس سنتات يبنن عمارة

............. ......... .

كون انگلب سنتات وابقى برصيدك من تغازل الحلوات اطفر واصيدك
............. ......... .......

كون الجمال البيك يندار بيه كلما احن واشتاك اصفن عليه

يندار بيه : يتحول الي





..................................



الناس في بسمة المجروحمنخدعهكم بسمه من وراها النار بأنفاسي متلوعة

...............................

عودتنفسي على الصدمات و الفجعهلان بعضالمواجع ما تنفع لها الفزعه......................................

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تحسين الأشرم

avatar

عدد الرسائل : 1070
تاريخ الميلاد : 26/10/1964
العمر : 52
السٌّمعَة : 21

مُساهمةموضوع: رد: الدارمي العراقي ... !!    مارس 30th 2011, 19:42


موضوع جميل .... ومميز ..... وهو النوع الأكثر انتشاراً في عراقنا الحبيب

استمتعت بقرائته .... وبكلمات هذا النوع من الشعر الشعبي

وبهذه المناسبة أهديك هذه القصيدة الجميلة لشاعرة الفرات تماضر الموح

عنوانها فراتيات تماضر

خذ هذا قلبي إلك

وارسم على شفافي

ضحكات عمر الزغر

كافي ألم .... كافي

ياحيف ضاع الوقت
وظل الحزن غافي

يستنى لحظة فرح

وضمّة .... قلب دافي

لا وين هذا الدرب ؟؟؟؟

يمشي الجدم حافي
جم شوكة غزّت جرح ؟؟؟

ودم الل نضح .... صافي ....

وجم سكْته رشت ملح ؟؟

هم الملح .. شافي .....

خذ هذا ... قلبي .. إلك ....

وارسم على شفافي ...

ماأدري ... ظل بي عمر؟؟؟؟

كافي ..... ألم .... كااااااااااافي .....

وأكيد ستنال أعجابك .... شكراً أبو الوليد



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sef100@myway.com
صقر قديم
فراتي نشط
فراتي نشط
avatar

عدد الرسائل : 497
تاريخ الميلاد : 21/03/1962
العمر : 55
السٌّمعَة : 1

مُساهمةموضوع: رد والف تحية    مارس 31st 2011, 00:57


انت احلى من العسل لو ضكته

شكلك عسل

ذوقك عسل

كلامك عسل

يمكن انت العسل نفسه

بس اني اتأخرت

عيوني سبقت فكر

من شافت عسل .. قبل العسل ماضكته

الف تحية الك ابو وسام وطبعا عجبني الرد والقصيدة جدا جدا
بالمناسبة كلمة ضكته معناه تذوقته

اكرر تحيتي وشكري على ردك الجميل


صقر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
تحسين الأشرم

avatar

عدد الرسائل : 1070
تاريخ الميلاد : 26/10/1964
العمر : 52
السٌّمعَة : 21

مُساهمةموضوع: رد: الدارمي العراقي ... !!    مارس 31st 2011, 01:23

هي : مسعد المواجه عشيروا ومعاتبوا بنايل
اسمر سويد الوجه امبارح اشكايل

هو : ماني سويد الوجه واأصل من جدودج
وانتي رخيوت رسن كل من يجي يكودج

هي : ماني رخيوت رسن والنهد شماما
وماانت خرج مسألة يم ظريف القامة

هو : دوسي بقلبي عفس تلولحي بجلاي
ريتج نصيب العفن خنت العهد وياي
ليش رديتي الكظاظا ياخاينة عرفناج
امبارح المسى منه كعد وياج

هي : والله وحياة النبي ضيوف معدين
عوذا من ذاك الشنص منكم ياضنانين

هو : لاتقربون النسا ياخاينات الدين
الصبح تعشكن أربعة وبعد المسى تسعين

أرجو أن تنال أعجابك



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://sef100@myway.com
 
الدارمي العراقي ... !!
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: &&& فراتنــــــــــــــــــــــــــــــــــــا الجميــــــــــــــــــــــــــــــل :: * المنتـــدى الثقـــافي-
انتقل الى: